Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für pelo amor de deus

in godsnaamWij doen niet minder dan onszelf censureren. Dat noemt men dan de autoriteit van het Parlement versterken, in godsnaam! É a isso que se chama reforçar a autoridade do Parlamento! Pelo amor de Deus!
in hemelsnaamWaarom praten we in hemelsnaam over die andere doelstellingen als we niet eens gebruik maken van wat er al is? Pelo amor de Deus, por que estamos a falar sobre esses outros objectivos, quando efectivamente não estamos a fazer avançar o que já temos?